台湾民視テレビのニュースで四季の旅の取材を含む北海道観光について放映されました

台湾民視テレビのニュースで、四季の旅の取材を含む9月6日の震災後の北海道観光について放映されました。
民視テレビHPでも動画が掲載されています。

※動画の概要和訳は、以下の通りです。

9月上旬に北海道では6.7級大地震が発生しましたが、
政府の効率的な対応により、今は交通も電力も完全復活したと思われる。
北海道各観光地も全く影響なしで元気にやってる。

苫小牧にあるノーザンホースパークでは馬や自然をふれあう事ができるテーマパークで、
様々な楽しみができるため、とても人気ある。

震災後に訪ねたにもかかわらず、影響される様子がなく、台湾人観光客も多く目にかかる。
取材によりますと、台湾人観光客は北海道震災の復興に対して、期待される声がとても多い。